Hongkong, 13th April 1881.
Hawaiian Consul General,
Referring to your letter of yesterday, I have the honour to inform you that on the arrival of the S.S. ... in the harbour last evening I waited on Her Majesty the King of Hawaii and had the honour to communicate to him the invitation of His Excellency the Governor which was communicated to me in your despatch of the 11th instant.
His Majesty was pleased to intimate to me his acceptance of His Excellency's invitation to Government House. As, however, the hour was late I proposed to His Majesty that he should proceed for the night privately to the house of ... at East Point, that he should return to the steamer in the morning and there await the arrangements made for his public reception according to the official programme communicated to Captain Francis by ...
My proposal was accepted by His Majesty and this arrangement was accordingly made known to Captain ...
The Honorable
Frederick Stewart, C.M.G.
Acting Colonial Secretary,
Hongkong.
Tracy
.........
Ser
250
Hawaiian Coumlate Geveral
Hongkong 13th Aprel 1881.
Referring to
менед
€
letter of yesterday,
J
that ou
the
you
have the hever to informed in the harbour
anival of the S. S.
Cast evening I waited on Her Majesty the King of Hawaii aud
the
caurger
to hire
nawag som His Eveetlucy the Govenor
which cas commmunicatec hun in
cupatole of the 11th instant.
your
His Majedly was pleased t intimate to un his acceptaver of His Excellency's initation / Government House
eds however the hour was late I
propecce to His Majesty that he should proced for the night ferivately to the home. That arrangie
for
his
CL00014C da hou
at East Point, that he shoute reture to the steancer in the morning and ther await the arrangements made for his public reaption according to the official programme
comunicato lo are
Captain Francis o A. L. C.
by
My proposal was accepted by His
ano this anangement,
Majesty
accordingly made known to Captain
Jo
The Honorable
Irederick Stewart £.£.D.
Aching Colonial Secretary
Houghoug.
Tracy
No comments yet.
Private notes are available after approval.